Ein neuer...

...Titelverdreher. Heute "gesponsort" durch eine Mutti, die Schullektüre für ihren Sohn kaufen wollte.

Kundin: "Ich brauche das Buch >Das Leiden der neuen Wörter<"
Die Dame wollte "Die Leiden des jungen Werther".
Ein Klassiker ist ja auch "Nazis in Dortmund", wenn "Narziss und Goldmund" gesucht wird. Den Spruch dürfte wohl jeder Buchhändler kennen.
Für "branchenfremde Leser" aber sicher trotzdem ein Lacher.

Ich liebe diese Titelneuschöpfungen!